El Instituto Vasco Etxepare celebra el Día del Euskera en seis ciudades del mundo

Información
;Portada 29 Noviembre 2017

-Se han organizado programas culturales en Santiago de Chile, Bolonia, La Plata, La Habana, Cork y Barcelona.

-Más de 1.500 alumnos/as estudian euskera y cultura vasca en 34 universidades de 18 países.

Como cada año, la celebración del Día Internacional del Euskera -3 de diciembre- llegará a diversos rincones de Europa y América mediante las programaciones culturales organizadas a través de la red de lectorados del Instituto Vasco Etxepare. El Instituto reconoce así la labor de los 29 profesores y profesoras de euskera y cultura vasca y los más de 1500 alumnos que estudian euskera en 34 universidades de 18 países.

Este año, las celebraciones llegarán a seis ciudades mediante diferentes actividades culturales que tendrán lugar entre el 23 de noviembre al 12 de diciembre: Santiago de Chile (Chile), Bolonia (Italia), La Plata (Argentina), La Habana (Cuba), Cork (Irlanda) y Barcelona.

 

Santiago de Chile fue la primera ciudad en arrancar con las celebraciones, con un programa cultural, gastronómico y festivo que se extendió a lo largo de todo el día 23 de noviembre y que incluía una conferencia sobre el euskera, una degustación de pintxos, un microtaller de euskera y la proyección del documental Bertsolari (Asier Altuna, 2011).

En Bolonia los participantes disfrutarán de una ponencia del escritor Iban Zaldua y de la película Amama (Asier Altuna, 2015). En La Plata, por su parte, se han organizado diferentes actividades en colaboración con la Euskal Etxea de la ciudad:

charlas, un mintzodromo (encuentro para la práctica oral del euskera), proyecciones...

La música será protagonista en La Habana con un concierto de artistas cubanos que interpretarán melodías vascas; en Cork tendrán lugar dos conferencias en la universidad y, por último, en Barcelona el músico Rafa Rueda ofrecerá dos actuaciones donde, además de cantar, hablará sobre las letras de sus canciones; un espectáculo inédito hasta la fecha.

Nota: ver programa completo a continuación.

DIA INTERNACIONAL DEL EUSKERA 2017

SANTIAGO DE CHILE (Chile)

Pontificia Universidad Católica de Chile. Organiza: Mireia Orbegozo, lectora del Instituto Vasco Etxepare en la Universidad de Chile y en la Pontificia Universidad Católica de Chile. En colaboración con la Delegación de Euskadi en Chile, Perú y Colombia.

23 de noviembre

11:00 Bienvenida.

11:10 Conferencia: "Euskara mundu garaikidean" (El euskera en la sociedad contemporánea), Mireia Orbegozo, lectora del Instituto Vasco Etxepare.

11:35 Documental: Bertsolari (Asier Altuna, 2011)

13:00 Aurresku

13:10 Degustación de pintxos

13:25 Microtaller de euskera, dinamizado por Maider Ugarte y Mireia Orbegozo.

14:00 Presentaciones sobre el euskera y la cultura vasca en stands.

Exposición sobre la cultura y las tradiciones vascas, vídeos sobre el País Vasco, aplicaciones y herramientas online para aprender euskera.

15:30 Clausura del evento.

BOLONIA (Italia)

Universidad Alma Mater Studiorum. Organiza: Iñaki Alfaro, lector del Instituto Vasco Etxepare en las universidades Alma Mater Studiorum (Bolonia) y Ca’ Foscari (Venecia). Con la participación del responsable académico Eugenio Maggi, Luigi Contadini (Literatura Hispánica), Elisabet Carbó (lectora de catalán) y Victoria Soler (lectora de lengua castellana).

29 de noviembre Universidad Alma Mater Studiorum 13:45 Conferencia: Iban Zaldua. El autor ofrecerá una sesión a medio camino entre la lectura y una charla. Se leerán textos en euskara, italiano y castellano. Participarán los alumnos de lengua y cultura vasca y los alumnos de literatura hispánica de Eugenio Maggi.

1 de diciembre Universidad Alma Mater Studiorum 15:30 Proyección: Amama (Asier Altuna. País Vasco, 2015)

3 de diciembre Plaza Verdi Brindis de celebración del Día Internacional del Euskera. Abierto a todos los amigos del euskera de Bolonia. LA PLATA (Argentina)

Universidad Nacional de La Plata y Euskal Etxea. Organiza: Ane Arandia, lectora del Instituto Vasco Etxepare en la Universidad Nacional de La Plata. En colaboración con la Euskal Etxea de La Plata.

1 de diciembre Euskal Etxea 19:00 Presentación de libro: Marinka una rusa niña vasca, Rodolfo Luna.

2 de diciembre

Euskal Etxea

Mintzodromo, con los alumnos de euskera de La Plata, Buenos Aires y Chascomus.

4 de diciembre

Universidad Nacional de La Plata

18:00 Proyección: Beltzean mintzo: Amerikako jatorrizko hizkuntzen arnasaz (Garabide, 2015).

Mesa redonda: hablantes de lenguas indígenas y de euskera.

Stand con frases en euskera, curiosidades y pintxos.

LA HABANA (Cuba)

Cafetería Bombilla Verde de La Habana.

Organiza: Joseba Sarrionandia, lector de lengua y cultura vasca en a Universidad de La Habana. Junto con Maider Valera (profesora de la Euskal Etxea) y los alumnos de euskera.

3 de diciembre 11:00 Performances de alumnos de euskera de la Facultad de Arte y Letras y de la Euskal Etxea.

13:00 Comida: marmitako.

14:00 Concierto de músicos cubanos.

? Javier Zalba: saxofonista y clarinetista de élite de origen navarro con una obra instrumental basada en la música vasca.

? Dúo Jade: pareja de trovadores que tocan canciones vascas conocidas.

? Ray Fernandez: trovador, tiene una canción de humor sobre aprender euskera: "El son de Abadiño".

? Danieuris Moya: compositor y cantante. Ha puesto música a más de 30 textos vascos, y ha publicado un disco con poemas de Leire Bilbao, Miren Agur Meabe y Arrate Mardara.

? Ramón Díaz: joven que parte de la tradición y ha puesto música a un texto vasco.

CORK (Irlanda)

University College Cork.

Organiza: Amaia Arakistain, lectora del Instituto Vasco Etxepare en la universidad University College Cork.

7 de diciembre

15:00 Conferencias

Jon Kortazar, Doctor en Filología Vasca y Catedrático en literatura vasca.

Ana Gandara, Profesora en la facultad de Educación Filosofía y Antropología.

Después de las conferencias se ofrecerán vino y unos pintxos.

BARCELONA

Universitat de Barcelona y Universidat Autónoma de Barcelona

Organiza: Aritz Galarraga, lector del Instituto Vasco Etxepare en las dos universidades.

Rafa Rueda ofrecerá una actuación en cada universidad. En el disco que publicará próximamente se pueden escuchar textos de Harkaitz Cano, Unai Iturriaga, Leire Bilbao, Miren Amuriza y Gotzon Barandiaran. Además de cantar, hablará sobre las letras y las canciones. Se trata de un espectáculo inédito hasta ahora.

12 de diciembre

13:00 Universitat Autonoma de Barcelona / Sala Teatre

17:00 Universität de Barcelona / Aula Capella

  • Galicia asentada como pocilga de la corrupción, homicidio social “el futuro en manos de lo peor de la raza humana por mayoría de apoyos a la corrupción “

    Xornal Galicia A Coruña Lugo Ourense Pontevedra Vigo Santiago Localidades[…]

    Galicia asentada como pocilga de la corrupción, homicidio social “el futuro en manos de lo peor de la raza humana por mayoría de apoyos a la corrupción “ XORNAL GALICIA SEGUIRÁ SIENDO LA CONCIENCIA CRITICA DE ESTE PAÍS, SEGUIREMOS EN ESTA LINEA EDITORIAL A PESAR DE LAS AMENAZAS QUE YA NOS HAN LLEGADO DE MADRUGADA....DICIENDO QUE NOS IBAN A LIQUIDAR.No les ha quedado tiempo al Frijolismo para amenazarnos y como matones de barra de bar nos han comunicado que nos van a liquidar bien por lo civil o por lo criminal...y si no pueden por estas vías....directamente a la liquidación física . Somos el objetivo a batir pero no nos rendiremos:#Jamás #Jamás #JamásLa mayoría de los gallegos a dejado claro que les gusta la flagelación , sobre todo los pailans que les han matado sus ancianos en las residencias DomusVi, el cierre de hospitales, las urgencias saturadas, que roben los fondos públicos, las altas comisiones bancarias del huido de Venezuela , que los niños estén famélicos , que nadie tenga donde dormir, que el Coronavirus brote hasta matar a toda la sociedad, que obliguen a sus hijos a[…]